Info

Geboren 1973 in Buenos Aires, Argentinien
Lebt und arbeitet in Montevideo, Uruguay, und Buenos Aires, Argentinien

Interview

Interview mit Leandro Erlich

KATRIN STEFFEN: Du bezeichnest dich selbst als «architect of the uncertain» und giltst als Meister der Illusion. In deinen Installationen verwandelst du Alltagssituationen und bekannte Orte in Szenarien, die gleichermassen verblüffen und verwirren. Um unsere Wahrnehmung herauszufordern, verwischst du die Grenzen zwischen Scheinbarem und Konkreten, zwischen Realität und Illusion. Die Illusionserzeugung ist eine feste Grösse in deinem künstlerischen Schaffen. Worin liegt ihre besondere Wirkungsmacht?

LEANDRO ERLICH: Ich glaube, dass die Frage nach dem Verständnis der Welt und ihrer Mechanismen seit jeher Teil unserer Existenz gewesen ist. Seit der Steinzeit hat die Menschheit hinterfragt, nachgedacht und die vielfältigsten Wahrheiten entdeckt. Die Wissenschaft und Philosophie haben der Wirklichkeit einen rationalen und logischen Sinn gegeben. Doch jenseits aller vermittelbaren Kenntnis ist es offensichtlich ein Bedürfnis, durch individuelle Erfahrungen dem Sinn und der Ordnung der Dinge nachzuspüren. Mit anderen Worten, wir haben in uns, unabhängig vom historischen Hintergrund, einen Drang nach Erkenntnis und danach, eigene Schlussfolgerungen zu ziehen. Mein Werk ermöglicht ein Erlebnis, dessen Wirkungsmacht mit einer Entdeckung verbunden ist.

KS: In der Regel gewährst du einen Blick hinter die Kulissen und verrätst den «Trick», die Art und Weise, wie die illusionistische Maschinerie funktioniert. Was beabsichtigst du mit dieser Transparenz?

LE: Den Trick aufzudecken, ist eine Möglichkeit, die Wichtigkeit des rein Phänomenologischen zu reduzieren und zu einer konzeptuellen Interpretation des Werks anzuregen.

KS: In Cambiadores (Umkleidekabinen, 2008) konstruierst du eine Serie von Umkleidekabinen, die sich beim Betreten als Spiegellabyrinth entpuppen. Der Besucher sieht sich mit endlosen virtuellen Raumfluchten und Selbstspiegelungen konfrontiert. Fragen eröffnen sich rund um Konsumismus, Selbsterkenntnis, Identität und Existenz, nur um einige wenige Begriffe zu nennen, mit denen du ein ganzes Bedeutungsnetz aufspannst. Wie kam es zu dieser Installation? Welche Erfahrungen möchtest auslösen?

LE: Meine Arbeit ist auf Mehrdeutigkeit hin ausgelegt, das interessiert mich. Alle von dir erwähnten Konzepte sind Teil des Werks und meiner Recherche.

KS: Die Installation Las puertas (Die Türen, 2004) spielt mit den Erwartungen des Publikums. Der Betrachter sieht sich vor verschlossenen Türen. Licht dringt durch die Türspalten und lässt glauben, dass dahinter ein Geheimnis lauert. Eine unheimliche Szenerie mit enormer Suggestionskraft, die Erinnerungen an Alpträume und Horrorfilme wachruft. Letztlich führen in deiner Installation die Türen ins Nichts. Welche Bedeutung hat das Medium Film in deiner Arbeit? Und welche Rolle spielt der Betrachter?

LE: Es gibt ein kollektives Gedächtnis, das auf Alltagserfahrungen und auf gemeinsamen Erlebnissen beruht. Das Kino hat in vielfacher Weise unsere Vorstellungskraft beeinflusst und es darüber hinaus geschafft, auf das kollektive Gedächtnis einzuwirken. Mit dem Film entstand die Möglichkeit, Ereignisse und Bilder der realen Welt mit den Fiktionen der Leinwand zu verbinden. Es kann sogar Momente geben, in denen es uns vorkommt, als erlebten wir eine Fiktion, die wir als filmreif identifizieren. Die Aussage Oscar Wildes, dass das Leben die Kunst imitiert, kann vor diesem Hintergrund treffender nicht sein. Durch das dynamische Handeln ist dem Publikum in meinen Werken eine aktive Rolle garantiert, doch das Besondere dabei ist, dass der Besucher aktiv agiert, ohne seine Position als Zuschauer aufzugeben.

Interview per E-Mail, Juli 2014

Daros Ausstellungen
Bibliographie
Ausgewählte Titel in unserer Bibliothek

Leandro Erlich. Liminal. Exhibition catalogue, MALBA, Buenos Aires, Argentina, July 5 - October 27, 2019. With texts by Luis Camnitzer, Dan Cameron, and Julia Napier. Buenos Aires, MALBA, 2019.

Leandro Erlich. Port of reflections. Exhibition catalogue, Neuberger Museum of Art, Purchase, NY, USA, February 5 - July 30, 2017. With texts by Helaine Posner, Patrice Giasson, and Andrea Giunta. Purchase, NY, Neuberger Museum of Art, 2017.

Colección Daros Latinamerica. Fundación Proa, Buenos Aires, Argentina. July - September 2015. With texts by Rodrigo Alonso, Katrin Steffen, Hans-Michael Herzog (et. al.). Buenos Aires, Fundación Proa, 2015.

Leandro Erlich. La democracia del símbolo = The democracy of the symbol. Exhibition catalogue, MALBA, Buenos Aires, September 2015 - March 2016. With texts by Christian Ferrer, and Dan Cameron, and an interview with the artist by Agustín Pérez Rubio. Buenos Aires, Fundación Eduardo F. Costantini, 2015.

Revue d'images - 2014. Festival des arts visuels, Vevey. Exhibition brochure, Festival Images, Vevey, 2014. With a text by Stefano Stoll. Vevey, Fondation Vevey ville d'images, 2015.

Illusions. Exhibition catalogue, Casa Daros, Rio de Janeiro, Brazil, September 9, 2014 - February 13, 2015. With texts by Orlando Britto Jinorio and interviews by Katrin Steffen. Rio de Janeiro, Casa Daros, 2014. (www.illusions.casadaros.net)

Ilusiones. Exhibition catalogue, Casa Daros, Rio de Janeiro, Brazil, September 9, 2014 - February 13, 2015. With texts by Orlando Britto Jinorio and interviews by Katrin Steffen. Rio de Janeiro, Casa Daros, 2014. (www.illusions.casadaros.net)

Ilusões. Exhibition catalogue, Casa Daros, Rio de Janeiro, Brazil, September 9, 2014 - February 13, 2015. With texts by Orlando Britto Jinorio and interviews by Katrin Steffen. Rio de Janeiro, Casa Daros, 2014. (www.illusions.casadaros.net)

Ilusões, ilusiones, illusions. Box with education material accompanying the exhibition at Casa Daros, Rio de Janeiro, Brasil, September 13, 2014 -February 13, 2015. With texts by Bia Jabor, and Roberta Condeixa. Rio de Janeiro, Casa Daros, 2014.

Leandro Erlich. The ordinary? Exhibition catalogue, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Japan, May 3 - August 31, 2014. With an interview with the artist by Mami Goda, and texts by Hiromi Kurosawa, Nicolas Bourriaud (et al.). Tokyo, My Book Service, 2014.

Jetztzeit (el temps d'ara/el tiempo del ahora). L'esquena de l'àngel = La espalda del ángel. Exhibition catalogue, Centre d'art la Panera, Lleida, Spain, 2013. With a text by Manuel Segade. Lleida, Centre d'art la Panera, 2013.

Para (saber) escutar. Um jornal sobre a transformação de um espaço e sua memória. 23 de Março de 2013, N 00. With texts by Eugenio Valdés Figueroa, Bia Jabor, Suzana Velasco, Ana Wambier, Isabella Rosado Nunes, Roberta Condeixa (et al.). Rio de Janeiro, Casa Daros, 2013.

Martínez Quijano, Ana. Registros contemporáneos. Críticas publicadas 2013-2003. Buenos Aires, Alberto Sendrós, 2013.

Tate Latin American Acquisitions Committee. Celebrating 10 years. With texts by Nicolas Serota and Dawn Ades. London, Tate, 2011.

Al calor del pensamiento. Obras de la Daros Latinamerica Collection = Al calor del pensamiento. Works from the Daros Latinamerica Collection. Exhibition catalogue, Fundación Banco Santander, Madrid, Spain, February 3 - April 30, 2010. With texts by Katrin Steffen (et al.). Madrid, Fundación Banco Santander, 2010.

Los impolíticos. Exhibition catalogue, Palazzo delle Arti PAN, Napoli, Italy, December 19, 2009 - February 28, 2010. With texts by Laura Bardier (et al.). Napoli, Electa, 2010.

Los impolíticos. Q 04 Centro di documentazione. Exhibition catalogue, Palazzo delle Arti PAN, Napili, Italy, December 19, 2009 - February 28, 2010. With texts by Laura Bardier (et al.). Napoli, Palazzo delle Arti PAN, 2010.

Narrativas inciertas. Exhibition catalogue, Museo de Arte Moderno, Buenos Aires, Argentina, December 23, 2010 - March 30, 2011. With a text by Valeria González. Buenos Aires, Museo de Arte Moderno, 2010.

Farina, Fernando, and Andrés Labaké (eds.). Poéticas contemporáneas. Itinerarios en las artes visuales en la Argentina de los 90 al 2010. Apuntes y aproximaciones. Buenos Aires, Fondo Nacional de la Artes, 2010.

Variantes discursivas. Colección MUSAC III = Discursive variants. MUSAC Collection III. Collection catalogue, with texts by Agustín Pérez Rubio, María Inés Rodríguez (et al.). León, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León MUSAC, 2010.

Argentina hoy. Exhibition catalogue, Centro Cultural Banco do Brasil, São Paulo, July 6 - August 30, 2009, Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro, September 14 - November 22, 2009. With texts by Adriana Rosenberg (et al.). Rio de Janeiro, Centro Cultural Banco do Brasil, 2009.

Latin America. Auction catalogue, Phillips de Pury, New York, October 3, 2009. With texts and an interview with Vik Muniz by Karen Wright. New York, Phillips de Pury, 2009.

Leandro Erlich. Fragmentos de una casa. Exhibition catalogue, Luciana Brito Galeria, São Paulo, Brazil, May 12 - June 17, 2009. With a text by Jacopo Crivelli Visconti. São Paulo: Luciana Brito, 2009.

Core. Artists and critics in residence. Houston, Museum of Fine Arts, 2008.

Face to face. The Daros collections. Exhibition catalogue, Daros Exhibitions, Zurich, October 5, 2007 - February 17, 2008 (Part 1), March 14 - September 7, 2008 (Part 2). With texts by Alexander Alberro and Luis Camnitzer. Zürich, Daros-Latinamerica and Daros Services ; Ostfildern, Hatje Cantz, 2008.

Made up. Liverpool Biennial International 08. Exhibition catalogue. With texts by Lewis Biggs, Pablo Helguera (et al.). Liverpool, Liverpool University Press, 2008.

Cuestión xeracional. Colección pecar de artistas contemporáneos. Exhibition catalogue, Centro Galego de Arte Contemporánea, Santiago de Compostela, Spain, September 7 - November 4, 2007. With texts by Carlos Urroz and George Stolz. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2007.

Malin, Regula. Face to face. Teil 1. Zürich, Daros Art Education, 2007.

Fortunate objects. Selections from the Ella Fontanals-Cisneros Collection = Objetos afortunados. Selección de la Colección Ella Fontanals-Cisneros. Exhibition catalogue, Cisneros Fontanals Art Foundation (Cifo), Miami, December 5, 2007 - February 17, 2008. With texts by Cecilia Fajardo-Hill. Milan, Charta, 2007.

Civale, Cristina (ed.). Industria Argentina. Arte contemporáneo en construcción. Buenos Aires, Civale + Maravillarte, 2007.

SITAC V. Quinto Simposio Internacional sobre Teoría de Arte Contemporáneo. Diálogos impertinentes. Published in conjunction with the fifth International Symposium on Contemporary Art Theory, Teatro de los Insurgentes,Mexico City, August 31 - September 2, 2006. With tetxs by Ivo Mesquita (et al.). Mexico City, Patronato de Arte Contemporáneo PAC, 2007.

Timer. Intimità = Intimacy. Triennale Bovisa. 2007. L'arte contemporanea dopo l'undici settembre =. Exhibition catalogue, Triennale Bovisa, Milano, March 30 - June 10, 2007. Edited and curated by Gianni Mercurio and Demetrio Paparoni. Milan, Skira, 2007.

Olivares, Rosa (ed.). 100 artistas Latinoamericanos = 100 Latin American artists. Madrid, Exit, 2006.

Casa abierta, open house; exhibition. Arte contemporáneo argentino = Argentine contemporary art. Exhibition catalogue, Argentine Ambassador's Residence, London, September 2006. London, Embajada Argentina, 2006.

Collection New Media Installations. Collection catalogue. With texts by Christine Van Assche, Françoise Parfait (et al.). Paris, Centre Pompidou, 2006.

Leandro Erlich. Exhibition catalogue, Museo d'Arte Contemporanea, Roma, February 3 - May 7, 2006. With a text by Irma Arestizábal. Milan, Electa, 2006.

La Biennale di Venezia. 51. International art exhibition. The experience of art. Exhibition catalogue, 51st Venice Biennial. June 12 - November 6, 2005. With a text by María de Corral and an introduction by David Croff. Venezia, Marsilio, 2005.

26a Bienal de São Paulo. Artistas convidados [invited artists]. Exhibition catalogue, 26th São Paulo Biennial, September 25 - December 19, 2004. With texts by Alfons Hug (et al.). São Paulo, Fundação Bienal, 2004.

Project Artgentina. Exhibition catalogue, Fundación Tantica, Martínez, Provincia de Buenos Aires. With an introduction by Juan Vergez. Martinez, Fundación Tantica, 2004.

Williams, Gilda. Cream 3. Contemporary art in culture. 10 curators, 100 contemporary artists, 10 source artists. London, Phaidon, 2003.

Trampas 02. Exhibition catalogue, Subte, Montevideo, Uruguay, May 3 - June 2, 2002. With a text by Graciela Taquini. Montevideo, Centro Municipal de Exposiciones Subte, 2002.

Últimas tendencias en la colección del MAMBA. Donaciones. Exhibition catalogue, Museo de Arte Moderno, Buenos Aires, Argentina, May - July 2002. With a text by Ana María Battistozzi. Buenos Aires, Museo de Arte Moderno, 2002.

7th Istanbul Biennial. Egofugal. Exhibition catalogue, Istanbul Biennial, Istanbul, Turkey, September 22 - November 17, 2001. With texts by Yuko Hasegawa. Istanbul, Foundation for Culture and Arts, 2001.

Golonbek, Claudio. Guía para invertir en el mercado de arte contemporáneo argentino = Argentine contemporary art market investment guide. Buenos Aires, Rizzo Patricia Editore, 2001.

La Biennale di Venezia. 49. Esposizione internazionale d'arte. Platea dell'umanità = Plateau of humankind = Plateau der Menschheit = Plateau de l'humanité. Exhibition catalogue, 49th Venice Biennial, Giardini di Castello, Arsenale, June 10 - November 4, 2001. With an essay by Harald Szeemann and contributions by Germano Celant (et al.). Milan, Electa, 2001.

La Biennale die Venezia. 49. Esposizione internazionale d'arte. Leandro Erlich, Graciela Sacco. Exhibition catalogue, 49th Venice Biennial, June 10 - November 4, 2001. With texts by Irma Arestizábal (et al.). Venice, Marsilio Editori, 2001.

Séptima Bienal de la Habana 2000. Exhibition catalogue, 7th Habana Biennial, Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam, Havana, 2000. With texts by Nelson Herrera Ysla (et al.). Geneva, Art for the World, 2000.

Séptima Bienal de la Habana. Uno más cerca del otro. Exhibition catalogue, Bienal de La Habana, Cuba, November 2000 - January 2001. With texts by Nelson Herrera Ysla, Sara Vega, Alicia García (et al.). La Habana, Consejo Nacional de las Artes Plásticas, 2000.

Turismo. La Habana, Cuba. Judi Werthein & Leandro Erlich. Published on the occasion of the VII Habana Biennial, November 2000. With a text by the artists. New York, Kent Gallery, 2000.

Artistas argentinos de los '90. Edited by Jorge Gumier Maier and Marcelo E. Pacheco. Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes, 1999.

Paralelos/Paralelas. Fondo Nacional de las Artes. Arco '99 Madrid. Exhibition catalogue, Arco '99, Madrid, February 11 - 15, 1999. With texts by Fermin Fèvre (et al.). Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes Argentina, 1999.

I Bienal de artes visuais do Mercosul = I Bienal de artes visuales del Mercosur. Exhibition catalogue, 1st Biennial of Mercosur, Porto Alegre, October 2 - November 30, 1997. With texts by Frederico Morais (et al). Porto Alegre, Fundação Bienal, 1997.

Leandro Erlich. Inner city. Exhibition brochure, Consulate General of Argentina, New York, 1997. With a text by Inés Katzenstein. New York, Consulate General of Argentina, 1997.

Werke